電子通知與同意政策

電子通知與同意協議 – 僅限美國申請人

在希爾頓國內營運公司及其子公司或關係公司（「希爾頓」、「我們」或「我們的」）接受您以電子簽名方式簽署的關於您的未來聘用、聘用或終止僱傭相關的人事文件及協議的電子簽名之前，您必須了解以下信息，並明確表示同意。請仔細閱讀本電子通知與同意協議（以下簡稱「協議」），因為此程序影響重大個人權利，並通過在申請頁末尾輸入您的姓名並點擊「保存並繼續」，表示您接受本協議所述的個人信息收集、保留、使用、轉移及揭露。如果您繼續操作，即表示您同意以電子方式完成此流程。如果您不同意或接受此電子通知與同意，請勿在申請末端輸入姓名並點擊「保存並繼續」。相反地，請依照以下說明的紙質申請流程進行。

電子簽章與同意

接受本協議即表示您同意並確認，在使用我們提供的任何電子服務，或是在保存或進行任何文件及信息披露相關交易時，您通過鍵盤、滑鼠或其他設備點擊選項、按鈕、圖標或類似行為或操作，即視為您實際以書面簽署的簽名（「電子簽名」）。在某些情況下，您的電子簽名可能會以您以姓名或姓名縮寫電子方式出現在文件及揭露文件上，或通過本書所述程序選擇「我接受」。您的電子簽名，不論是透過程序、象徵性表達或兩者，均由您採用，代表您有意確認接收或簽署（視情況）文件及揭露內容，且您的電子簽名因此附著於文件與揭露文件，並與之有邏輯關聯。此外，您同意電子簽名的有效性不需要任何認證機構或其他第三方驗證，且缺乏此類認證或第三方驗證不會影響您簽名或您與希爾頓間任何合約的強制執行性。你承認以非你本人電子簽名簽署文件違反希爾頓政策。若要使用傳統紙本與簽名程序完成此程序：若您希望以傳統紙質及親筆簽名簽署文件與協議，請聯絡我們 Recruitment@Hilton.com 。請注意，若您選擇採用傳統紙本與簽名流程，將降低我們完成招募流程某些步驟的速度。

電子傳送

接受本協議條款即表示您同意希爾頓可通過電子郵件（或電子郵件中列明的連結）、在我們指定的線上位置發布，或如Adobe Acrobat Reader等可攜式文件格式（“PDF”）以電子方式向您提供文件及所有揭露信息。文件與揭露信息可由我們直接提供給您，或由第三方服務提供商提供。

撤回同意

您有權隨時撤回接收、簽署及確認電子文件與揭露信息的同意。由於一旦您同意電子方式與我們展開業務，我們將幾乎即時以電子方式提供部分文件與揭露信息，您無法撤回我們已依該同意提供的文件與揭露同意。不過，您可以撤回同意以電子方式接收後續文件與揭露，屆時我們將以紙本形式以郵寄方式將所有後續文件與揭露資料寄送給您。您可以透過聯絡我們撤回同意 Recrutiment@hilton.com。如果您決定撤回同意，我們先前電子文件、揭露及通訊的法律效力與執行性將不受影響。

硬件與軟件需求

為了使用本流程、接受訪問權限，並以電子形式保存我們的文件與揭露信息，您需要具備以下計算機軟硬件（相關要求可能有所不同且可能有所變動）：

一台電腦、手機或平板電腦，連接於網路服務供應商，以及網路電子郵件帳號和電子郵件地址。
以下瀏覽器之一：Windows 作業系統：Edge Chromium、Google Chrome 84，或 Firefox 78.x ESR、Firefox 79。
能夠打印螢幕上顯示信息的打印机，或能储存或下載檔案到儲存设备以備日後參考，从而保存文件與揭露資料的副本以供你存檔。

若您沒有所需的軟件和/或硬件，或因其他原因不希望以電子方式從我們這裡接收文件與揭露文件，請勿輸入您的姓名，也不要在申請中點擊保存並繼續。請聯絡 Recruitment@hilton.com。

若未來軟硬件需求變更，且您無法繼續以電子方式接收文件與揭露文件，當您通知我們因變更要求無法再以電子方式存取文件與揭露文件時，我們可能會郵寄您的紙本文件與揭露文件。若您在通知變更後選擇撤回同意，您可無償撤回。您已閱讀並同意申請人隱私聲明 https://jobs.hilton.com/applicant-privacy-notice/

我們不會無限期以電子方式提供文件和揭露信息。您有責任打印及/或保存所有以電子方式提供的文件與揭露信息的副本。我們建議您在打印和/或保存所有文件。

聯絡信息變更

您已提供您的電子郵件地址、電話號碼及/或郵寄地址。希爾頓將利用這些信息與您的求職申請、錄用或終止錄用相關的信息與您聯繫。因此，請及時更新您的電子郵件地址、電話號碼及郵寄地址與。您同意若您的電子郵件地址、電話號碼、郵寄地址或其他我們需要聯絡您的資訊有變動，應立即通知希爾頓。您可以透過申請者資料的電子方式更新您的資料。

若您的電子郵件地址無效、您的電子郵件或網路服務供應商將通知過濾為「垃圾郵件」，您的電腦、瀏覽器、網路服務及/或軟件發生故障，或因其他我們無法控制的原因，希爾頓不承擔未收到通知或電子文件及揭露信息的責任。除非法律另有要求，您同意我們以電子方式交付的任何文件與揭露，在發送該通訊或電子郵件時視為已接收，並電子簽署並提供您保存、打印，或寄至您提供的最新電子郵件地址。

文件獲取方式

在申請頁面末尾輸入您的名字並點擊「保存並繼續」，即表示您已確認您可以以上述指定格式存取文件與揭露內容，且您目前及未來使用的電腦符合上述系統需求。您同時確認：（a）您已能使用電腦及軟件閱讀本協議;（b）您已成功打印及/或下載本協議副本;（c）你有網路服務提供商的帳戶;以及（d）你能夠發送和接收電子郵件。

同意與協議

在申請頁末尾輸入您的姓名並按下「保存後繼續」，即表示您同意所有文件與揭露以電子形式提供或提供給您，並同意本協議條款，並同意以電子方式與我們展开业务。您亦同意在與希爾頓的流程中，特別是關於您的聘用或終止僱傭，使用電子紀錄及電子簽名，取代書面文件及手寫簽名。您同意您的電子簽名相當於手動簽名，希爾頓可依賴此簽名來處理您與希爾頓簽訂的任何文件或協議，以及您為希爾頓電子簽署的文件。您确认並同意希爾頓所採取的各種安全與驗證程序，包括但不限於其隱私政策，適用於您將附加電子簽名的文件，構成合理且安全的安全程序，且所有此類簽名均歸屬於您。

在申請页末尾輸入您的姓名並按下「保存並繼續」，即表示您同意本協議條款，選擇以電子方式進行流程，電子方式接收文件及揭露資料，並因使用您的電子簽名而受法律約束，適用於申請就業、就業或終止就業。